Blutleuchte

Camion Noir

Nouvelle parution chez Camion Noir le 14 septembre 2012 !
Voici l’ouvrage qui m’a occupée pendant une bonne partie de 2011 : Blutleuchte – Mysticismes anciens & contemporains, de Gerhard Hallstatt.

Cette traduction a été une expérience passionnante, qui m’a permis d’approfondir mes connaissances sur des sujets qui me tiennent à cœur, mais aussi de découvrir des aspects du monde qui m’étaient encore inconnus. Une quête initiatique, en quelque sorte, pour reprendre un thème cher à l’auteur (et aussi une quête tout court de citations parfois obscures, qui m’a conduite jusqu’au fin fond des archives de la Bibliothèque Nationale !). Vingt-neuf textes variés composent ce livre, de l’essai à la nouvelle en passant par le récit autobiographique, sur des thèmes divers (l’art sous ses diverses formes, la science mais aussi la nature et l’ésotérisme).

Quatrième de couverture

Dans le courant des années 90, l’artiste autrichien Gerhard Hallstatt, fondateur du groupe Allerseelen, a inlassablement exploré des thèmes séminaux présents au sein des scènes industrielle et post-industrielle, dans la mythologie de la deuxième vague du black metal scandinave, et dans l’expression des mystiques alternatives. Blutleuchte propose l’intégrale des revues Aorta et Ahnstern, vingt numéros pour la première et neuf pour la deuxième, dont le sommaire présente des sites religieux, des mystères de la nature, des avancées scientifiques ou des personnalités en marge. Proposant au lecteur curieux n’hésitant pas à aborder des sujets hors-normes une exploration d’infra-mondes méta-historiques, ses recherches l’ont amené à visiter des sites de culte, à s’entretenir avec des personnalités de l’art, de la musique, ou de la culture, avec une prédilection pour le sacré et l’hérétique, pour le philosophique et l’expérience psychotrope, et pour l’expérimentation sous toutes ses formes.

L’auteur a donné une interview (en anglais) à propos des éditions américaine et française de son livre.

Sommaire

  • Avant-propos de Joscelyn Godwin
  • L’éveil de Lucifer
  • Konnersreuth : Les affres de la mort
  • La nuit des stigmates : Calanda
  • Anubis
  • Schwarzkogler : Martyre et Mystère
  • Karl Maria Wiligut
  • Catharsis : À la recherche d’Otto Rahn
  • Castel del Monte
  • Corneliu Codreanu : Combat et claustration
  • La Lumière bleue
  • Montségur
  • Z’EV : La médecine des métaux
  • Chants d’orage
  • Blutleuchte
  • Leonora
  • Angitia
  • Fidus : Images de lumière
  • Mithra : Meurs et deviens
  • Blood Axis
  • Oskorei
  • Viktor Schauberger
  • Lucifer Rising : L’éveil de Lucifer, deuxième partie
  • Baptême du feu
  • Monde caché
  • Heidnat : Patrie païenne
  • Magie brune
  • Champ de force
  • Rêves emplumés
  • Andreas Epp

554 pages ~ 36 € (version papier) / 25 € (version numérique)